Fort de cet accord, grmarf se racla la gorge et commenca a parler.
rrRRRRrrrr ... hum. 'Scusez moi.
Saviez vous qu'en plus d'etre un patelin paume, d'avoir des routes dans un etat proche de la porcherie et d'heberger une tente un peu mitee qui sert de Tribunal, Lazul propose a manger dans des auberge ? C'est etonnant tout de meme ... Je me serais attendu a manger sur un banc en compagnie d'autochtones, mais non, des vraies auberges au prix tout aussi prohibitif qu'ailleurs sur le Territoire ... Attention, je ne dis pas qu'il s'est agit du meilleur repas que j'ai pu predre sur le Territoire, loin de la. Je n'aime toujours pas le gout de terre que peuvent avoir certains ingredients inidentifiables que l'on trouve dans la plupart des bouiboui que tiennent certains aubergistes.
Voyant que son avis sur la vie locale n'interessait visiblement pas grand monde, grmarf marqua un arret, en profita pour se gratter le menton et sembla se perdre dans ses pensees pendant quelques secondes. Relevant brusquement la tete, il lanca a l'intention du Juge :
Votre Honneur, puisque tel est votre nom pour l'instant en attendant d'en trouver un plus approprie, plainte a donc ete deposee par mes soins a l'encontre de l'individu nomme Accuse. Ce nom lui va bien, vu que justement, il est accuse d'avoir enfrein quelque charte et principes de nos principes instanteliciens.
3 faits lui sont reproches dans cette plainte, et je vous remercie deja d'avoir accepte de traiter de cette plainte. Meme si je suis le premier a reconnaitre que dans de telles conditions de precarite, la Justice semble un peu depouillee de ce qui la caracterise habituellement. S'agissant de votre premier proces en tant que Juge, et ne pouvant pas vous meme juger de la qualite de la cuisine du Bureau des Juges, je pourrais vous transmettre a l'occasion quelques adresses locales que nous venons de tester avec le Procureur Lundi. Il ne faudrait pas que vous mourriez de faim. Je vous deconseille d'envoyer un huissier chercher de quoi grignotter, vous risqueriez de manger de l'huisser au repas de demain ... faut dire que pre-cuits comme ils le sont, on pourrait aisement les confondre avec une carcasse ...
Donc, 3 faits sont reproches a l'Accuse. 3 faits dont il a a repondre devant vous et les tres nombreux spectateurs. P'tet un peu trop gardiens a mon gout, mais spectateurs et temoins tout de meme.
N'etant pas coutumier d'une justice sous tente, je vais detailler la plainte et indiquer quelques questions, voir quelques eventuels temoins que votre Honneur pourra, selon son envie, faire venir ou non.
Tout d'abord, le plagiat.
L'Accuse a fait paraitre dans un journal un texte. Chose non reprehensible s'il en est. Dans ce texte, dont le sens n'est nullement reproche a l'Accuse, l'Accuse rapporte des paroles que j'ai publiquement tenu.
Le texte publie est visible ici meme.
Vous pouvez constater dans ce texte des parties en "italique non gras" qui correspondent a des textes entiers qui ne sont pas de la main meme de l'Accuse.
Je me permet de retranscrire ici un extrait de cet article pour mieux vous les indiquer :
La phrase en gras est de la main meme de l'Accuse, elle indique l'endroit ou l'Accuse a "trouve" les propos qu'il retranscrit integralement.En effet, voici les propos que nous avons pu entendre au Cercle d'Islandsis (Assemblée citéenne locale) :
"Bonbonbonbonbon ...
Me voici rentrer, des demain, je m'attelle a ce fameux chamboule tout tant promis. Lien repandu au plus grand nombre.
De meme, des demain, lacher de pigeons aupres de quelques colons ... notement un certain "Superdophin", que certains ont pu croiser, et que tous ont du remarquer.
Si Tika a les moyens de vider le marche, lui a les moyens de dynamiter l'Isle entiere ... sans meme s'en rendre compte ... si vous voulez vendre un atelier, envoyez lui donc un pigeon ..."
Tenez, sur cette seconde piece, vous pouvez observer mes propos originaux :
http://bidules.legloups.com/proposinitiaux.png
Si votre Honneur veux bien se donner la peine d'observer, elle peut constater que meme mes fautes d'ortographe, de kiponnais, d'accentuation sont retranscrites a l'identique par l'Accuse au sein de son texte. De meme l'entierete du propos tenu est ainsi recopiee par l'Accuse. Il ne manque rien, pas meme une virgule.
A cet instant, grmarf laissa passer quelques instant pour que le Juge Soupeaulait puisse se pencher sur les pieces et se faire son idee.
Votre Honneur, par cet acte, l'Accuse s'est rendu coupable de plagiat. Il est indeniable que les propos de l'article sont de ma main, mais reproduit dans leur integralite par l'Accuse et signe de son nom. Il ne s'agit pas d'une citation, mais d'une reproduction integrale de propos que j'ai tenu sur le Territoire.
Voici, Votre Honneur, l'Article 5-1 et l'Article 5-4 de la Charte du Journaliste, qui regit la publication journalistique :
- Art. 5-1 Définition du plagiat
On entend par plagiat les textes écrits à partir d'un texte déjà publié en Kiponie ou non et qui répondent à l'une de ces conditions :
a) texte entièrement copié/collé,
b) texte partiellement copié/collé, sans qu'une mention de l'auteur cité ne soit faite,
c) texte bricolé, comportant des tripatouillages à l'encre de seiche.
L'Accuse ayant "entièrement copié/collé" un "ecrit" que j'ai moi meme "déjà publié en Kiponie", selon l'alinea a) de cet article, l'Accuse a commis un "plagiat".- Art. 5-4 Secteur d’application :
L’interdiction de plagiat s’applique à tous les écrits circulant sur l’ensemble du Territoire même en dehors du journalisme.
Voyons maintenant ce que dit l'Article 5-2 de cette meme Charte :
Cet article indique que l'Accuse, en faisant publier sous son nom un texte plagie, a realise quelque chose qui est interdit sur le Territoire.- Art. 5-2 Interdiction du plagiat
Le plagiat de toute œuvre de type littéraire (conte, poème, narration, compte-rendu, gargarismes, récits de licorne, et autres textes écrits avec ses petits doigts ou à l'encre de licorne kiponaise) est interdit en Kiponie, quelle que soit l'origine du texte.
De même, il est interdit de publier, faire publier, faire faire publier dans tous les journaux kiponais un texte qui répondrait à la définition du 5-1.
Passons maintenant a l'Article 5-3 de la Charte du Journaliste, ma preferée :
Est il necessaire de faire remarquer que la juridiction competente est ce meme Tribunal, etant donne qu'aucune autre Juridiction n'existe sur le Territoire pour faire entendre Justice ?- Art. 5-3 Peines encourues :
Tout contrevenant s'expose à des poursuites devant les juridictions compétentes de Kiponie qui pourront prononcer une peine allant de l'enduction des doigts du condamné avec de l'encre de seiche conçue pour être indélébile, interdisant de ce fait toute publication ultérieure dans la Presse, au bannissement du Territoire. Il va sans dire que le contrevenant s’expose également au paiement d’une amende qui risque d'être salée, surtout si l'accusé mets de l'encre partout et salit le Tribunal .
grmarf marqua un nouvel arret, et se tourna vers Lundi, restee derriere lui et qui n'avait toujours pas dit un mot. Il lui fit un clin d'oeil. Lundi parraissait confiante mais un peu tendue, surrement plus liee a sa charge toute recente qu'a une peur de quoi que ce soit.
Apres avoir repris sa respiration, grmarf repris sa deja tres longue plaidoirie.
Apres en avoir discute avec la Procureur que le Gross Juge Garion a bien voulu m'attribuer, et afin de vous aider a voir un peu plus clair dans cette histoire de plagiat, je peux suggerer a Votre Honneur de faire venir Bibitricotin, actuellement situee au fond de la tente et qui fait la tete de quelqu'un qui assiste a un enterrement, afin qu'elle explique ce qu'est un plagiat. Bibitricotin, outre sa fonction de Gardien qui fait la tete aux etre trop vivants, possede la fonction de Presidente de l'Association des Journalistes. J'ajoute que l'Article 9 des Principes Instanteliciens reconnait que l'Association des Journalistes est la seule organisation des journalistes, sa Presidente est donc la personne la plus experte en Chartes du Territoire.
En ce qui concerne l'Accuse, peut etre serait il plus rapide de lui demander si il reconnait avoir integralement recopie des propos que j'ai tenu, nous gagnerions surrement un peu de temps ...
Pour une question de clarete, et d'assechement vocal, je vous demande l'autorisation a stoper temporairement cette plaidoirie. Les 2 autres points portes a votre connaissance dans la Plainte ne sont pas lies a cette histoire de plagiat.
grmarf s'inclina rapidement et retourna a cote de Lundi. Il lui souffla quelque chose a l'oreille puis il but un peu d'eau. Tout 2 attendent desormais la suite de ce proces.